December 6, 2022 By admin

手集团成立25周年 1208起与《鼓典南洋》跨界艺术

我国著名鼓艺表演艺术团体手集团恰逢今年欢庆成立25周年,继早前宣告回归的万花鼓宴六《雷动》手集团国际鼓艺节后,再于12月8日至11日假万达广场的八打灵再也表演艺术中心(Petaling Jaya Performing Arts Centre, PJPAC)推出新作《鼓典南洋》并呈献一连五场的演奏会。从回溯该团的文化根源起,将潮州话剧、传统华乐与吉兰丹马来戏曲、北苏门答腊和峇厘鼓乐相结合,深度发掘赤道上东南亚丰富多彩、文化荟萃的一面,也彰显马来语常说的“Muhibbah”精神——各族和睦共处,彼此交融学习。(下载演出介绍PDF,21MB)

《鼓典南洋》通过三段表演,让潮州大锣鼓、传统华乐与甘美兰音乐同台演出,透过多元融合的戏剧、舞蹈、民族音乐及鼓乐创建三段瑰丽响亮的南洋故事。第一幕以“徽节崇奏”为名,向与手集团颇有渊源的“二十四节令鼓之父”、“马来西亚华人音乐教父”——陈徽崇老师致敬,以节令鼓“咚哒啲”结合潮州大锣鼓“咙咚呛” ,回顾该团一路走来的文化根源,也为其往后的蜕变铺陈。

 

潮州大锣鼓和潮剧  结合吉兰丹马来戏曲

(左起)Lim Lin 林琳、Ng Siu Yee 吴绣妤。

第二幕名为“潮流”,则在华人传统的潮州大锣鼓和潮剧之外,结合吉兰丹传统文化风格的马来戏曲,由传统马来剧场导师Zamzuriah Zahari出演综合了唱、舞、演、旁白、演奏等的“玛蓉舞”(Mak Yong),透过甘美兰鼓乐丶歌唱与华乐的交融,为传统艺术注入新风貌。演出中也加入了水土方乐团 (ITA Ensemble) 的二胡丶古筝丶笛子与大提琴的演绎,让来自不同文化底蕴的艺术奇妙地融合在一起,碰撞出更精彩火花。

第三幕“鼓典南洋”,则以手集团铿锵有力的鼓乐、与北苏门答腊的Gordang Sambilan和峇厘甘美兰的Reyong交织在一起,这铜锣乐与鼓的演绎,述说着手足情谊丶勤奋求存的故事。透过传统中注入新元素的现代东南亚音乐,展现乐手们技巧娴熟、同步且精确的高超鼓艺,为演出划下完美的句号。

 

客席表演者展现马来传统舞蹈鼓乐 跨界的深度融合

(上图左起)Zamzuriah、Wayan Sudirana、(下图左起)Asri Sharizan、Matdin Hussin。

除了来自手集团一团及二团的倾力出演,客席表演者也邀来钻研“玛蓉舞”与传统马来剧场 (Mek Mulung) 多年,身兼马来舞蹈家、歌手及作曲家的Zamzuriah Zahari,歌手蔡征辐、大提琴手张友敬、吉他手基奠阿陆八、华乐演奏者浩子、林伟雄、林琳、王惜盈,以及马来传统鼓乐演奏者Matdin Hussin、Asri Sharizan等。由艺术总监吴圣雄带领,音乐总监吴绣妤编曲,陈柯杏编舞,首席鼓手庄力翰与来自印尼的民族音乐学研究员Wayan Sudirana联手为这场演出作曲,加上表演者将会穿上BEHATI创意总监Kel Wen精心打造的传统服饰前卫面貌呈现演出,充分展现跨界的深度融合。

(上图左起)Jeff Chua 蔡征辐、Howz 浩子、KEL WEN、(下图左起)ASara Heng 王惜盈、Chong Eugene 张友敬、Lim Wei Siong 林伟雄。

 

(左起)Alu8khan、Tan Chai Chen 陈柯杏、Jimmy Ch’ng 庄力翰、Bernard Goh 吴圣雄。

 

“鼓典南洋”荣幸成为今年哈桑娜基金会 Yayasan Hasanah的四季艺术计划 ArtsFAS的支持艺术文化遗产项目之一。透过这场激荡人心的演出,手集团冀望秉持着对鼓乐的热爱,继续探索多样性与创造可能性,发掘丰富色彩的东南亚文化深度,为世界音乐增添瑰丽璀璨的色彩。而“鼓典南洋”,正是该团献给这个多元文化的联合大马时代,共同见证赤道上一道迈向安定繁华的奇迹曙光的一份最响亮的礼物。

此外,深信艺术文化教育无法单纯透过教科书传递的手集团亦秉持初心,延续自2014年开始推广至今的《大手牵小手,走进艺术殿堂》跨文化体验教育活动系列,特别于12月10日及11日下午3点场,诚邀大手(赞助人)伸出援手每人或每单位乐捐2500令吉以补贴20名学生观赏演出。展望未来,我们希望接触更多青年与学生,在我们这个多元文化蓬勃发展的东南亚故乡,继续上演更多璀璨动人的故事。有意成为大手者可联系 010-381 9112了解更多详情;而有意让学生观赏演出的学校亦可透过此热线申请,报名从速。

想亲身感受这场文化洗礼?参考以下演出及购票资讯,即刻和亲友一起共赴这场艺术跨界之旅!

 

《鼓典南洋》

日期:08-11.12.2022(星期四至日)
时间:8.00 PM(08 – 10.12.2022)、3.00PM(11 & 12.12.2022)
地点:万达大剧院第一剧场 (Stage 1 Theater, PJPAC, 1 Utama E, 1 Utama Shopping Centre, Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor.)
票价:RM68、RM128、RM188、RM248(下载演出介绍PDF,21MB)

票务热线:+6012 779 8009
线上购票:https://onetix.com.my/event-detail/?id=120

面子书:https://www.facebook.com/handspercussion

 

文字和照片提供:手集团 HANDS Percussion

Spread the love